transferly.swiss nutzt essentielle Cookies für Funktionalität - und, mit Ihrer Zustimmung, zusätzliche Cookies zur Analyse. Mehr dazu in unserer Cookie-Richtlinie.

Condizioni di utilizzo

Zurigo, 16 aprile 2026

transferly.swiss (di seguito denominato Servizio) rispetta i diritti altrui e richiede lo stesso ai propri utenti. Nelle presenti condizioni di utilizzo vengono definiti i comportamenti o contenuti non consentiti e tollerati relativi all'uso del Servizio. Qualora il Servizio ritenga di avere il sospetto che Lei, in qualità di utente del Servizio, possa violare le presenti condizioni di utilizzo, il Servizio si riserva il diritto di adottare le misure necessarie e di intraprendere azioni atte a impedire violazioni nel breve, medio e lungo termine. Le presenti condizioni di utilizzo possono essere regolarmente adattate e modificate.

1. Accesso e utilizzo del servizio

  1. In generale, utilizzando i servizi offerti dal Servizio, l'utente accetta di rispettare rigorosamente le presenti condizioni di utilizzo.
  2. Per l'utilizzo esteso del Servizio è necessaria una registrazione, con la quale l'utente si impegna a:
    1. fornire dati personali corretti, aggiornati e completi
    2. verificarli periodicamente e mantenerli aggiornati
  3. Ci riserviamo il diritto di verificare di tanto in tanto la completezza e la correttezza dei Suoi dati

2. Limitazioni

  1. Un utente deve aver compiuto il 18° anno di età per poter utilizzare questo servizio.
  2. Un utente non può possedere più di un account gratuito. Non è consentito possedere più account al fine di ottenere maggiore spazio di archiviazione.
  3. Gli account gratuiti (Free) possono essere utilizzati solo per scopi privati.
  4. Per l'utilizzo commerciale del Servizio è necessario registrare account a pagamento (ad es. Pro e Business).
  5. Gli abbonamenti a pagamento sono disponibili per:
    1. utenti con domicilio o sede in Svizzera o nel Liechtenstein (B2C e B2B)
    2. imprese con sede nell'Unione europea (B2B)
  6. Per le imprese nell'Unione europea, l'utilizzo di abbonamenti a pagamento è consentito solo con un numero IVA valido. La fatturazione avviene, purché siano soddisfatti i requisiti applicabili, secondo il meccanismo del reverse charge. È esclusiva responsabilità dell'impresa dichiarare e versare l'IVA dovuta sui servizi. Il fornitore si riserva il diritto di limitare l'accesso alle funzionalità a pagamento qualora tali requisiti non siano soddisfatti.

3. Condizioni di utilizzo

  1. Come condizione per l'utilizzo del Servizio, l'utente accetta di non caricare o condividere dati che:
    1. mostrino pornografia minorile
    2. siano osceni, calunniosi, diffamatori, profani, offensivi o illeciti
    3. promuovano razzismo, violenza o odio
    4. siano materialmente inesatti, falsi, fuorvianti o ingannevoli
    5. rispetto ai quali non disponga del diritto di copiare, utilizzare e/o trasmettere
    6. violino o abusino di diritti di proprietà intellettuale, diritti alla protezione dei dati, incluse le leggi sulla protezione dei dati (in particolare il trattamento e/o la divulgazione di dati personali di terzi), e/o altri tipi di diritti
    7. violino o contravvengano alle leggi o normative vigenti
    8. costituiscano “discorsi d'odio”, indipendentemente dal fatto che siano rivolti a una persona singola o a un gruppo e indipendentemente dal fatto che si basino sulla razza, sul sesso, sul credo, sull'origine nazionale, sull'appartenenza religiosa, sull'orientamento sessuale o sulla lingua di tale persona o gruppo
    9. facilitino o promuovano il gioco d'azzardo o la vendita o il consumo di superalcolici, prodotti del tabacco o droghe illegali; e/o
    10. violino in altro modo le leggi vigenti
  2. L'utente accetta inoltre di non abusare del Servizio. Tra l'altro, l'utente si impegna ad astenersi dalle seguenti azioni:
    1. accedere al Servizio o utilizzarlo in modo volto a evitare commissioni dovute, consumare una quantità eccessiva di spazio di archiviazione o superare le limitazioni del Suo piano di servizio
    2. utilizzare mezzi non autorizzati per modificare il Servizio, reindirizzarlo o ottenere accesso al Servizio o a dati non autorizzati
    3. accedere al Servizio con software non autorizzato
    4. danneggiare, disattivare, sovraccaricare o compromettere il Servizio o una rete collegata al Servizio
    5. utilizzare il Servizio direttamente o indirettamente per offrire un servizio concorrente al Servizio
    6. sondare, scansionare o testare vulnerabilità di qualsiasi sistema o rete
    7. compiere o partecipare ad azioni che potrebbero compromettere o disturbare l'efficienza del Servizio
    8. trasmettere software o dati contenenti virus, malware, trojan, spyware o altri software o codici dannosi
    9. trasmettere catene di Sant'Antonio, spam, posta indesiderata, e-mail di phishing, promozioni non richieste o pubblicità di qualsiasi tipo e per qualsiasi scopo
  3. All'utente è vietato perseguire o compiere le seguenti azioni:
    1. vendere, rivendere o noleggiare i servizi o il software
    2. rimuovere, rendere illeggibili o modificare indicazioni relative a marchi transferly.swiss o ad altra proprietà intellettuale che compaiano sui servizi o vi siano contenute
    3. modificare, copiare, manipolare il software o i servizi oppure creare opere derivate
    4. analizzare, retroingegnerizzare, disassemblare o decompilare il software o i servizi oppure applicare altri processi o procedure per ricavare il codice sorgente di software dei servizi

4. Utilizzo corretto

  1. L'utente è tenuto a utilizzare il Servizio in un modo ragionevolmente prevedibile nell'uso normale e quotidiano. Un utilizzo eccessivo e il sovraccarico del sistema saranno considerati un utilizzo non più “corretto” e verranno limitati o impediti dal Servizio di conseguenza. In caso di ripetizione, il Servizio si riserva il diritto di recedere dal rapporto con l'utente e di escluderlo temporaneamente o permanentemente dal Servizio.

5. Abuso

  1. Il Servizio mira a offrire una prestazione seria e sicura. Per questo motivo, gli utenti del Servizio sono tenuti, in caso di sospetto o certezza di abuso o di violazione delle presenti condizioni di utilizzo, a segnalarlo al più presto via e-mail (abuse@transferly.swiss) al Servizio.
  2. Se un utente sospetta un accesso non autorizzato al proprio account, deve modificare immediatamente i propri dati di accesso e segnalare tale sospetto al Servizio. L'utente rimane in ogni caso responsabile delle azioni compiute tramite il proprio account.
  3. Il Servizio si riserva il diritto, in caso di sospetto abuso, sia esso dovuto a comportamento sospetto, a una segnalazione di abuso o a una violazione delle presenti condizioni di utilizzo, di analizzare l'incidente con tutti i dati a sua disposizione (vedi informativa sulla privacy) e di reagire, a propria esclusiva discrezione, nel modo ritenuto appropriato, ad esempio cancellando contenuti presumibilmente illeciti e bloccando o chiudendo gli account interessati.

6. Accesso, utilizzo e dati

  1. L'utente è tenuto a proteggere i propri dati di accesso secondo lo stato attuale della tecnologia e a mantenerli non accessibili a terzi.
  2. Il Servizio non è in possesso delle chiavi di cifratura dei singoli trasferimenti di dati e pertanto non può accedere ai dati decifrati. Se un utente perde tali chiavi di cifratura, i dati non cifrati non sono recuperabili. L'utente non può ritenere il Servizio responsabile per un'eventuale perdita di dati.
  3. I dati caricati e condivisi vengono cancellati automaticamente dal Servizio allo scadere del tempo impostato (“Expiration”). Non esistono backup e pertanto non vi è alcuna possibilità di ripristino. L'utente non ha alcun diritto al risarcimento danni di qualsiasi natura.

7. Tutela del diritto d'autore

  1. Il Servizio rispetta i diritti altrui e richiede lo stesso ai propri utenti. Il Servizio reagirà, ove possibile, a segnalazioni di presunte violazioni del diritto d'autore qualora esse siano conformi al diritto vigente e gli siano state trasmesse correttamente.
  2. Il Servizio adotterà tutte le misure che riterrà appropriate a propria esclusiva discrezione, ad esempio cancellando contenuti presumibilmente illeciti e bloccando o chiudendo gli account interessati.